inversión

f

1) вложение капитала, вложение средств; капитальные вложения, капиталовложения, инвестиции (см. тж. inversiones)

2) инвестирование

3) инверсия; обращение

•

admitir la inversión — допускать вложение средств; допускать [разрешать] инвестиции

adoptar la inversión — одобрять [разрешать] вложение средств; одобрять [разрешать] инвестиции

alentar la inversión — стимулировать капиталовложения [инвестиции]; стимулировать инвестирование

canalizar la inversión — направлять вложение средств

estimular la inversión — см. alentar la inversión

favorecer la inversión — благоприятствовать [способствовать] капиталовложению или инвестированию

permitir la inversión — разрешать вложение средств; разрешать инвестиции или инвестирование

prohibir la inversión — запрещать вложение средств; запрещать инвестиции или инвестирование

promover la inversión — содействовать капиталовложениям [инвестициям]; содействовать инвестированию

realizar la inversión — осуществлять вложение средств; осуществлять инвестиции или инвестирование

reiniciar la inversión — возобновлять инвестирование

- inversión en activos fijos

- inversión bruta
- inversión en capital a riesgo
- inversión computable
- inversión de la curva
- inversión directa
- inversión empresarial
- inversión estatal
- inversión extranjera acumulada
- inversión extranjera directa
- inversión en el extranjero
- inversión fija
- inversión financiera
- inversión para fines productivos
- inversión física
- inversión industrial
- inversión inicial
- inversión inmobiliaria
- inversión en inmovilizado
- inversión en innovaciones
- inversión de la matriz
- inversión mobiliaria
- inversión nacional
- inversión neta
- inversión obligatoria
- inversión primaria
- inversión privada
- inversión productiva
- inversión riesgosa
- inversión en títulos
- inversión en valores extranjeros